Blog

Jun 30, 2023

Il regista di "Golda" difende la controversia sul casting di Helen Mirren

Di Jenelle Riley Vice redattore di premi e lungometraggi Cresciuto in Israele, Guy Nattiv conosceva una storia su Golda Meir, il primo ministro del paese dal 1969 al 1974. “Era la paria di Israele”,

Di Jenelle Riley

Vice redattore di premi e funzionalità

Cresciuto in Israele, Guy Nattiv conosceva una storia su Golda Meir, primo ministro del paese dal 1969 al 1974. “Era la paria di Israele”, dice Nattiv. "Tutti la trattavano come se fosse un mostro." A differenza di altre figure storiche, non c'erano parchi o scuole intitolate al primo (e unico) primo ministro donna d'Israele. Il vetriolo derivava in gran parte dalla gestione da parte della sua amministrazione della guerra dello Yom Kippur nel 1973, un conflitto devastante tra Israele e una coalizione di stati arabi che provocò migliaia di morti.

È stato solo circa 10 anni fa, quando i documenti governativi top secret furono declassificati, che il mondo, e Nattiv, iniziarono a conoscere la verità su ciò che realmente accadde in quei giorni di tensione. "Abbiamo una storia completamente diversa su questa donna e uno sguardo a tutti i difetti e le cazzate degli altri uomini intorno a lei", dice Nattiv. "Abbiamo capito che si è presa la colpa perché è una donna, è più vecchia e non è di qui."

“Golda”, ora nelle sale negli Stati Uniti, fa parte della speranza del regista di correggere la narrazione che circonda la figura incompresa, riconoscendone anche i difetti. Con la vincitrice dell'Oscar Helen Mirren nel ruolo di Meir e Liev Schreiber nel ruolo di Henry Kissinger, il film è sceneggiato da Nicholas Martin e descrive ciò che accadde in quelle stanze segrete e nella casa di Meir durante quei giorni cruciali. Vediamo il leader combattere una battaglia molto pubblica ma anche privata, poiché la Meir è segretamente in cura per un linfoma.

Quando Nattiv si è imbattuto per la prima volta nel progetto, questo gli ha parlato a diversi livelli. Vincitore dell'Oscar per il cortometraggio del 2018 "Skin", Nattiv ha forgiato una carriera cinematografica raccontando storie con un messaggio attuale, anche se ambientate decenni fa, come "Golda". (Nattiv gestisce la New Native Pictures con la moglie e socio di produzione Jaime Ray Newman, i cui progetti includono il film “Skin” e l’imminente “Tatami”, che sarà presentato in anteprima al Festival del cinema di Venezia il mese prossimo.) Anche Nattiv viene da Israele. ed ebreo; i suoi nonni sono sopravvissuti all'Olocausto e sentiva di avere una comprensione intrinseca della storia e del suo impatto sul suo paese d'origine. "Non c'è famiglia in Israele che non abbia un legame con questa orribile guerra", dice il regista.

Prima che Nattiv firmasse, Mirren era già intenzionato a interpretare Meir, una scelta di casting che era stata originariamente suggerita dal nipote di Meir, Gideon. "Ha detto che quando vede Helen, vede sua nonna", dice Nattiv. “E immagino che la produzione lo abbia sentito e glielo abbia offerto prima che io salissi a bordo. Ha detto di sì, ma voleva incontrare il regista. Mirren è venuto a casa di Nattiv per un primo incontro e i due hanno parlato per quattro ore. “Devo dirtelo, mi sembrava di parlare con mia mamma, sentivo di parlare con qualcuno che capisce l’ebraismo, che capisce Golda”. Nattiv rivela che Mirren gli ha raccontato che quando aveva 29 anni si era innamorata di un uomo israeliano e aveva visitato il paese per la prima volta. "Ha fatto un'escursione ed è andata al kibbutz, ha lavorato in cucina e si è innamorata di questo paese", dice. "Quando me lo ha detto e abbiamo parlato, ho detto: 'Saresti una Golda fantastica.' E l’abbiamo seguito”.

Nonostante la buona fede della recitazione di Mirren sia fuori discussione, la produzione è stata oggetto di alcune critiche per non aver scelto un attore ebreo per il ruolo. Insieme al prossimo film di Bradley Cooper con Leonard Bernstein “Maestro”, “Golda” ha affrontato polemiche anche per “Jewface”, con alcuni nell'industria che hanno espresso disaccordo con il casting e il trucco di Mirren.

Nattiv dice di comprendere il dibattito sulla rappresentazione. “Accolgo con favore la discussione; Penso che sia importante averlo. Voglio dire, 'CODA' non sarebbe stato 'CODA' 20 anni fa – probabilmente avrebbero scelto Tom Hanks e Michelle Pfeiffer per interpretare i genitori”, osserva. "Quindi è una cosa grandiosa che accade quando le persone rappresentano le loro comunità. Prima non succedeva sempre."